THE CRITIQUE OF ÉMILE ZOLA AND THE ELEMENTS OF SPANISH NATURALISM IN EMILIA PARDO BAZÁN’S TEXTS
Keywords:
Eмилија Пардо Басан, натурализам, поетика, подражавање, шпанска књижевност реализмаAbstract
The introductory segment of the paper introduces the subject matter of the author’s scientific research and defines the relevant literary and theoretical concepts. Following the interpretative tendency of the paper, the inquiry deals with Émile Zola’s theoretical positions representing the referent point of Emilia Pardo Bazán, the Spanish author and a literary critic. There are several significant aspects of criticism in the collection of articles La cuestión palpitante: the critique of Idealism; the representation and critique of Naturalism; the apologia of Realism as “a broader, a more comprehensive theory than that of Naturalism”; the eulogy of Spanish literature, including both the exemplary as well as the present day authors. Pardo Bazán highlights the differences between the French and Spanish Naturalism, deriving a conclusion that Naturalism in Spain, following the pattern of French Naturalism, cannot exist as such, given a number of historical, spiritual, religious, cultural and literary diversities inherent to the Spanish milieu.
References
Pardo Бazán, Еmilia. La cuestión palpitante, edición, introducción y notas de Rosa de Diego, Madrid, Biblioteca Nueva, 1998, 382.
-----------.“Prefacio” in: Un viaje de novios, http://www.cervantesvirtual.com/fichaObra.html?portal=0&ref=2782 (2000)
Зола, Емил. „Експериментални роман“, превод: Јелена Чоловић, у: Роман – рађање модерне књижевности, приредио Александар Петров, Београд, Нолит, 1975, 29-35.
------------„Експериментални роман“, превод: Мирослав Бекер, у: Повијест књижевних теорија (од антике до краја деветнаестог стољећа), избор текстова и повијесни увод Мирослав Бекер, Загреб, СНЛ, 1979, 385-391.
Секундарна литература
Историје књижевности
Ferreras, Juan Ignacio „La prosa del siglo XIX“ in: Díez Borque, José María (coordinador), Historia de la literatura española, Vol. III (siglos XVIII/XIX), Madrid, Editorial Taurus, 1982, 393-434.
Pedraza Jiménez, Felipe B. y Rodríguez Cáceres, Las épocas de la literatura española, Barcelona, Editorial Ariel, 2007, 223-254.
-------------.Manual de literatura española, Vol. VII Época del realismo, Tafalla (Navarra), Cénlit Ediciones, 1983.
Shaw, Donald L. Historia de la literatura española, Vol. V (El siglo XIX), Barcelona, Editorial Ariel, 2000, 185-244.
Студије
Бекер, Мирослав. „Романтизам и касније“, у: Повијест књижевних теорија (од антике до краја деветнаестог стољећа), избор текстова и повијесни увод Мирослав Бекер, Загреб, СНЛ, 1979, 211-238.
Diego, Rosa de. “Introducción” in: Pardo Bazán, Emilia. La cuestión palpitante, Madrid, Biblioteca Nueva, 1998, 9-70.
Oleza Simó, Joan . “Realismo y naturalismo en la novela española”, http://www.cervantesvirtual.com/fichaObra.html?portal=0&ref=7971 (2002).
Pattison, Walter T. El naturalismo español (historia de un movimiento literario), Madrid, Editorial Gredos, Biblioteca Románica Hispánica, 1969.
Sotelo Vázquez, Adolfo. El naturalismo en España: crítica y novela, Salamanca, Ediciones Almar, Biblioteca filológica, 2002, 13-234.
Приручници
Константиновић, Зоран. „Натурализам“, у: Драгиша Живковић (главни и одговорни уредник), Речник књижевних термина, фототипско издање, Бањалука, Романов, 2001, 515-517.
Велек, Рене. Критички појмови, превели Александар И. Спасић и Слободан Ђорђевић, Београд, Вук Караџић, 1966, 149-166.
