ОД ЈЕДНОГ ЋУТАЊА ДО ДРУГОГ
КАДА ЈЕ МАЛАКЕ ПОНОВО ПИСАО ЋУТАЊЕ МОРА ВЕРКОРА
Keywords:
Малаке, Веркор, Ћутање мора, издајник, ћутање, Други светски рат, Покрет отпора, писци Покрета отпораAbstract
Године 1947. Жан Малаке убацује у свој роман Планета без визе једну епизоду која представља поновно исписивање Веркорове новеле Ћутање мора. У расправи коју је изазвао Веркоровов текст у току и одмах након рата, овај књижевни одговор једног писца другом писцу заузима посебно место. Ако се Малаке радије залаже за акцију него за ћутање, правећи од свог лика немачког официра издајника који убија СС официра и прелази у француски покрет отпора, ипак се његов текст не може сврстати међу оне који су критиковали Веркора због његове наклоности према лику тог Немца. Супротно томе, Малаке даје сложенији приказ тог лика, усредсређујући своју причу на кризу савести тог човека у униформи, у ненационалистичком виђењу рата, и преузима, употпуњујући је, тему ћутања, којој даје нову симболику.
References
Малаке 1947 : J. Malaquais, Planète sans visa, Paris : Pré aux clercs 1947 (édition originale).
Малаке 1999 : J. Malaquais, Planète sans visa, Paris : Phébus, pour l’édition définitive revue par l’auteur.
Накаш 2011 : G. Nakach, Malaquais rebelle, Paris : Le cherche-midi.
Симонен 2008 : A. Simonin, Les Éditions de Minuit, 1942-1955, le devoir d’insoumission, Paris : IMEC.
Стил 1991: J. Steel, Littératures de l’ombre, Paris : Presses de la fondation nationale des sciences politiques.
Веркор 2002 : Vercors, Le Silence de la mer et autres oeuvres, Paris : Alain Riffaud éd., Omnibus.
Верије 1970 : M. Veyrier, La Wehrmacht rouge, Paris : Julliard.
