ОД ЈЕДНОГ РАТА ДО ДРУГОГ
BOULE DE SUIF ГИ ДЕ МОПАСАНА
Keywords:
Мопасан, рат, отпор, колаборација, патриотизам, кукавичлук, проститутка, реконтекстуализација, ре-креација, Кристијан-ЖакAbstract
Мопасанова прича Boule de Suif полазна је тачка наше анализе представљања Немаца и Француза и њихових сложених односа за време француско-пруског рата 1870. год. У првом делу нашег рада, сагледаћемо Мопасанов однос према рату, реакције и понашање како Француза тако и Немаца: немачке репресалије, отпор, колаборација. У другом делу овог рада, поред ове приче, осврнућемо се и на причу Mademoiselle Fifi. Ове две приче објединио је француски синеаст Кристијан-Жак, који је снимио филм под насловом Boule de Suif 1945. год. Филмска верзија ових прича уноси приличне измене које ћемо сагледати. Може се рећи да је извршена реконтекстуализација и ре-креација ових прича и немачко-француских односа све у контексту тек окончаног Другог светског рата.
References
Бекер 2005 : C. Becker, Lire le réalisme et le naturalisme, Paris : Armand Colin.
Бежен 1983 : M. Begin, La tension narrative, Études littéraires, 16 :1, 121-134.
Доналдсон-Еванс 1981 : M. Donaldson-Evans, The Decline and Fall of Elisabeth Rousset : Text and context in Maupassant’s «Boule de Suif», Australian Journal of French Studies, 18:1, 16-34.
Грандадам 2007 : E. Grandadam, Contes et nouvelles de Maupassant : pour une poétique du recueil, Presses des Universités de Rouen et du Havre.
Гонкур 1956 : E. & J. Goncourt, Journal de la vie littéraire, 1864-1878, tome II, Paris : Fasquelle-Flammarion.
Лекарм-Tабон 1988 : É. Lecarme-Tabone, Énigme et prostitution, у J. Lecarme, B. Vercier (ред.), Maupassant – Miroir de la nouvelle – colloque de Cerisy, Paris : Presses des Universités de Vincennes, 111-123.
Лемоан 1957 : F. Lemoine, Guy de Maupassant, Paris : Éditions Universitaires.
Мопасан 1980 : G. de Maupassant, La guerre, у Chroniques I, Paris : UGE, 292-296.
Мопасан 1980 : G. de Maupassant, Zut, у Chroniques II, Paris : UGE, 262-267.
Mопасан 1982 : G. de Maupassant, Mademoiselle Fifi, Paris : Albin Michel.
Mопасан 1984 : G. de Maupassant, Boule de Suif, Paris : Albin Michel.
Русо 1990 : J. Rousso, Le syndrôme de Vichy de 1944 à nos jours, Paris : Seuil.
Салем 2000 : J. Salem, Philosophie de Maupassant, Paris : Ellipses.
Сулејман 2006 : S. R. Suleiman, Crises of Memory and the Second World War, Cambridge: Harvard University Press.
Шмит 1962 : A.-M. Schmidt, Maupassant, Paris : Seuil (Écrivains de toujours).
