MYTHISATION OF THE POETIC TEXT WORLD MODEL
Keywords:
literatre, myth, recoding, traditional culture, cultureAbstract
This work investigates the principles of recoding myth into the literature starting from the semiotc point of view. Myth belongs to the paradigmatic, general fund. Sintagmatic comprehends particular (poetry, modern poetry) and individual (individual poetics, literary work) codes. Recoded into the poetic text, myth becomes structural element, subordinated to the dominating aesthetic principle. Myth keeps original meaning and shapes one semantic dimension of the literary work. This semantic dimension we research from the standpoint of traditional culture codes inclining to study literature cultural aspect.
References
Барт, Ролан, Književnost mitologija semiologija, prevod Ivan Čolović, Nolit, Beograd, 1979.
Biderman, Hans, Rečnik simbola, prevod Mihailo Živanović, Hana Ćopić i Meral Tarar-Tutuš, Plato, Beograd, 2004.
Позоришни музеј Војводине, Нови Сад, 2005.
Gerbran Alen – Ševalije, Žan, Rečnik simbola, prevod i adaptacija dr Pavle Sekeruš, Kristina Koprivšek i Isidora Gordić, Stylos–Kiša, Novi Sad, 2004.
Giran, Feliks – Šmit, Žoel, Enciklopedija mitova i mitologije, prevod Melita Logo-Milutinović, Mirjana Perić i Radoman Kordić, Plato, Beograd, 2006.
Giro, Pjer, Semiologija, prevod Mira Vuković, Prosveta, Beograd, 1983.
Гортан-Премк, Даринка, Полисемија и организација лексичког система у српскоме језику, ЗУНС, Београд, 2004.
Detelić, Mirjana – Ilić, Marija, Beli grad, Poreklo epske formule i slovenskog toponima, SANU, Beograd, 2006.
Драгићевић, Рајна, Лексикологија српског језика, ЗУНС, Београд, 2007.
Тихомир Ђорђевић, Наш народни живот, Просвета, Београд, 1984.
Елијаде, Мирча, Слике и симболи, Огледи о магијско-религијској симболици, превод Душан Јанић, Издавачка књижарница Зорана Стојановића, Сремски Карловци – Нови Сад, 1999.
Elijade, Mirča, Istorija verovanja i religijskih ideja, prevod Biljana Lukić, Mirjana Perić, Mirjana Zdravković, Bard-fin – Romanov, Beograd – Banja Luka, 2003.
Elijade, Mirča, Sveto i profano, Priroda religije, prevod Zoran Stojanović, Alnari–Tаbernakl, Beograd–Laćarak, 2004.
Kuk, Albert, Mit i jezik, prevod Dušan Puhalo, Rad, Beograd, 1986.
Levi-Stros, Klod, Divlja misao, prevod Jelena i Branko Jelić, Nolit, Beograd, 1987.
Лихачов, Д. С., Поетика старе руске књижевности, превод Димитрије Богдановић, Српска књижевна задруга, Београд, 1972.
Lotman, J. M., Struktura umetničkog teksta, prevod Novica Petković, Nolit, Beograd, 1976.
Малиновски, Бронислав, Мaгија, наука и религија, превод Анђелија Тодоровић, Просвета, Београд, 1971.
Meletinski, Е. М., Poetika mita, prevod Jovan Janićijević, Nolit, Beograd, б. г. Милошевић-Ђорђевић, Нада, „Етиолошка предања као уметност речи у контексту културе“, Од бајке до изреке, Обликовање и облици српске усмене прозе, Књижевност и језик, Београд, 2006, 117–122.
Петровић, Сретен, Српска митологија у веровању, обичајима и ритуалу, Народна књига – Алфа, Београд, 2004.
Rečnik književnih termina, Nolit, Beograd, 1985.
Словенска митологија, Енциклопедијски речник, превод Радмила Мечанин, Љубинко Раденковић и Александар Лома, редактори Светлана М. Толстој и Љубинко Раденковић. Zepter Book World, Београд, 2001.
Толстој, Никита Иљич, Језик словенске културе, превод Људмила Јоксимовић, Просвета, Ниш, 1995.
Uspenski, B. A., Poetika kompozicije, Semiotika ikone, prevod Novica Petković, Nolit, Beograd, 1979.
Frye, Northrop, Anatomija kritike, prevod Giga Gračan, Naprijed, Zagreb, 1979.
Fraj, Nortrop, Veliki kod(eks), Biblija i književnost, prevod Novica Milić i Dragan Kujundžić, Prosveta, Beograd, 1985.
Fraj, Nortrop, Mit i struktura, prevod Maja Herman Sekulić, Svjelost, Sarajevo, 1991.
Фрезер, Џемс Џ., Златна грана, превод Живојин В. Симић, Алфа Земун – Драганић Земун, Београд, 1992.
Frejdenberg, Olga Mihajlovna, Mit i antička književnost, prevod Radmila Mečanin, Prosveta, Beograd, 1987.
Hegel, G. F., Istorija filozofije, II, prevod Nikola Popović, BIGZ, Beograd, 1983.
Веселин Чајкановић, Мит и религија у Срба, СКЗ, Београд, 1973.
Чапо, Ерик, Теорије митологије, превод Данијела Стефановић, Clio, Београд, 2008.
Šuvaković, Miško, Pojmovnik moderne i postmoderne umetnosti i teorije posle 1950, SANU – Prometej, Beograd – Novi Sad, 1999.
