POLITIQUE ET NARRATIVE DANS LE “CONO SUR”. MÉMOIRE RÉCENTE: TOTALITARISMES POLITIQUES ET RÉSISTANCE CULTURELLE DANS L’URUGUAY DE LA DICTATURE

Authors

  • Giuseppe Gatti University of Salamanca, Faculty of Philology

Keywords:

régime militaire, République Orientale de l’Uruguay, résistance intellectuelle, endoctrinement idéologique, stratégies de survivance

Abstract

La présente étude analyse l’interrelation existante entre la persistence d’un régime militaire dictatorial et la production intellectuelle –et littéraire en particulier– dans un état souverain. L’analyse se centre sur le cas de la République Orientale de l’Uruguay, un des trois pays du Cône Sud latinoamericain que ont été soumis –depuis la fin des années 70 jusqu’à la moitié de la décennie suivante– à des systèmes politiques autoritaires. Dans notre travail on examine de quelle façon les narrateurs uruguayens ont affronté le status quo en vigueur et quel type de stratégies de résistance interne, ou depuis l’exil, ils ont mis en pratique. Sans omettre de faire référence aux grands noms de la littérature nationale de ces décennies, notre attention se centrera, en particulier, sur l’oeuvre de l’écrivain de Montevideo, Hugo Burel, dont la production littéraire commence à émerger juste pendant les dernières années de la dictature. On découvrira que sa production se caractérise par une élaboration thématique éloignée de la politique (et aussi d´une idéologie nationaliste), mais très centrée sur des sujets nationaux.

Author Biography

Giuseppe Gatti, University of Salamanca, Faculty of Philology

Рођен је 1970. године у Риму. Докторанд је на Универзитету у Саламанки на програму „Авангарда и поставангарда у Шпанији и Хиспанској Америци: традиција и прекид у хиспанском свету“. Објављивао је у различитим часописима радове о хиспаноамеричкој књижевности 20. века, нарочито уругвајској. Такође се бави преводом шпанских текстова на италијански језик, као што су на пример књига Storie di Amore e Psiche. Diciannove versioni della storia d'amore più antica del mondo и текстови Леополда Марећала, аргентинског писца.

References

Aínsa 1993: F. Aínsa, Nuevas fronteras de la narrativa uruguaya (1960–1993). Montevideo: Trilce.
Beltrán Mullin; Aguirre Gomensoro; Rodríguez Larreta 2008: E. Beltrán Mullin; M. Aguirre Gomensoro; J. Rodríguez Larreta, La verdad histórica, El País, Montevideo, editorial del 24/02, p.12.
Benedetti 1988: M. Benedetti, Literatura uruguaya. Siglo XX. Montevideo: Arca.
Benedetti 1992: M. Benedetti, Primavera con una esquina rota. Barcelona: Edhasa.
------- 1994: -------, La otra orilla. Madrid: Alianza Cien.
Burel 1997a: H. Burel, Los dados de Dios. Montevideo: Alfaguara.
------- 1997b: -------, El ojo de vidrio y otras maravillas. Montevideo: Alfaguara.
------- 1998: -------, El elogio de la nieve y doce cuentos más. Montevideo: Alfaguara.
------- 2007: -------, El desfile salvaje. Montevideo: Alfaguara.
------- 2010: -------, Diario de la arena Montevideo: Alfagura.
Casanova 2001: P. Casanova, La república mundial de las letras. Barcelona: Anagrama.
Da Silva 2008: S. Da Silva, Generación de 40, El Páis Cultural, Montevideo, 20/06, p. 5.
Delgado Aparaín 2006: M. Delgado Aparaín, El largo camino de la vida breve rioplatense, En Kohut Karl (coord.), Literaturas del Río de la Plata hoy. De las utopías al desencanto. Madrid: Iberoamericana.
De Mattos 1996: T. De Mattos, Narrativa uruguaya y cultura de la impunidad, En Kohut Karl (coord.), Literaturas del Río de la Plata hoy. De las utopías al desencanto. Madrid: Iberoamericana.
Flori 2007: M. Flori, La narrativa de Teresa Porzecanki; una conversación con la escritora uruguaya, Espéculo, n.19 (www.ucm.es/info/espéculo/número19/porzecan. html.)
Frega/Rodríguez Aycaguer/Ruiz/Porrini/Islas/Bonfanti/Broquetas/I. Cua-dro 2007: A. Frega/A.M. Rodríguez Aycaguer/E. Ruiz/R.Porrini/A. Islas/D. Bonfanti/M. Broquetas/ I. Cuadro. Historia del Uruguay en el siglo XX. 1890-2005. Montevideo: Banda Oriental.
Galeano 2007: E. Galeano: Las venas abiertas de América Latina. Buenos Aires: Catálogos
Montoya; Moraes Mena 2008: J. Montoya Suárez/N. Moraes Mena, El último que apague la luz: emigración y crisis de identidad en la narrativa, el cine y la música uruguayos, en: Da Costa Toscano, Ana María (ed.): Nuestra América-Revista de Estudios sobre la Cultura Latinoamericana. N.6. Oporto: Universidade Fernando Pessoa.
Noguerol Jiménez 2005: F. Noguerol Jiménez, Contar la historia sin morir en el intento: versiones en el margen. Literatura argentina trasterrada y dictadura, Ponencia presentada en el congreso sobre literatura argentina trasterrada, Sevilla, 15-18 de noviembre de 2005.
Peri Rossi 1983: C. Peri Rossi: El museo de los esfuerzos inútiles. Barcelona: Seix Barral.
Porzecanki 1989: T. Porzecanski, Mesías en Montevideo. Montevideo: Arca. Ricci 1976: J. Ricci, El grongo. Montevideo: Ed. Géminis.

Published

10-30-2011

How to Cite

Gatti Ђ. (2011). POLITIQUE ET NARRATIVE DANS LE “CONO SUR”. MÉMOIRE RÉCENTE: TOTALITARISMES POLITIQUES ET RÉSISTANCE CULTURELLE DANS L’URUGUAY DE LA DICTATURE. Nasleđe, 8(18), 255–276. Retrieved from http://35.189.211.7/index.php/nasledje/article/view/360