HISTOIRE ET ROMAN. A PROPOS DE LA MÉMOIRE DU ROMAN HISPANO-AMÉRICAIN
Keywords:
roman hispano-américain, fiction narrative, identité culturelle, histoire, nation, utopie hispano-américaine, critique, mémoire historique, canon littéraire, conscience historiqueAbstract
L’objectif de cet article est de mettre sur la sellette le rôle du roman dans le cadre de la fondation de l’identité culturelle et des nations hispano-américaines. Le contraster avec celui de l’histoire permet de retracer le parcours d’une écriture qu’il est impossible de comprendre sans référence expresse à la culture. Il convient de l’aborder sous l’angle des lectures globales de Ainsa, mais aussi, des culturistes de Rama. Le même contraste permet d’apprécier la personnalité d’une écriture qui a fini par devenir la mémoire des mémoires en récupérant ce qu’elle fut vers le moyen-âge : une œuvre de fiction.
References
Agüero y Cerrutti Guldberg (ed.) 1996: Ó. Agüero y H. Cerrutti Guldberg (eds.), Utopía y nuestra América, Ecuador: Abya-Yala.
Ainsa 1990: F. Ainsa, Necesidad de la utopía, Buenos Aires: Tupac Ediciones. Anderson 1993: B. Anderson, Comunidades imaginadas, México: Fondo de Cultura Económica.
Barthe 1980: R. Barthe, Mitologías, México: Siglo XXI.
Carrilla 1969: E. Carrilla, Hispanoamérica en su expresión literaria. Caminos del americanismo, Buenos Aires: Editorial Universitaria.
Collazos 1977: Ó.Collazos, Literatura en la revolución y revolución en la literatura, México, Vox, s.a.
Cuenca 1976: L. A. Cuenca, Necesidad del mito, Barcelona: Planeta. Fernández Prieto 1998: C. Fernández Prieto, Historia y novela: Poética de la novela histórica, Navarra: Navegraf, S.L.
González Echevarría 2000: R. González Echevarría, Mito y archivo. Una teoría de la narrativa latinoamericana, México: Fondo de Cultura Económica. Llorens 1998: I. Llorens, Nacionalismo y literatura. Constitución e institucionalización de la República de las letras cubanas, Lleida: Edicions de la Universitat. Macías Rodríguez 2006: C. Macías Rodríguez, El mito en la literatura: un recorrido hacia su definición, http://sincronia.cucsh.udg.mx/cmaciasnov06.htm Martí 1972: J. Martí, Ensayos sobre arte y literatura, La habana: Instituto Cuba-no del libro.
Menéndez Pelayo1945, M. Menéndez Pelayo, Orígenes de la novela, Buenos Ai-res: Emecé.
Moreno 2003: F. Moreno, Ensayos: Novelar y revelar la historia, Poitiers: Archivo Chile http://www.archivochile.com
Navarrete&Guilhem 2000: F. Navarrete & G. Olivier, El héroe entre el mito y la historia, México: UNAM.
Pérontin-Dumond 2007: A. Pérontin-Dumond, Liminar. Verdad y memoria: escribir la historia de nuestro tiempo, http://etica.uahurtado.cl/historizarelpasa-dovivo/es contenido.php
Pons 1999: M. C. Pons, La novela histórica de fin del siglo XX: De inflexión literaria y gesto histórico, a retórica de consumo, Perfiles Latinoamericanos, 15, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, 139-169.
Prada Oropeza 1999: R. Prada Oropeza, Literatura y realidad, México: Fondo de Cultura Económica.
Quijada 1994: M. Quijada, ¿Qué nación? Dinámicas y dicotomías de la nación en el imaginario latinoamericano del siglo XIX: Imaginar la Nación, 2, Asocia-ción de Historiadores Latinoamericanistas Europeos, 1-6.
Rama 1984: Á. Rama, Literatura y clase social, México: Folios Ediciones.
------- 1986: -------, La novela en América Latina, México: Impresora Azteca.
------- 1989: -------, Transculturación narrativa en América Latina, Montevideo: Talleres Gráficos de Arca Editorial S.R.L.
Rama 1970: C. Rama, La novela y la historia, Montevideo: Impresa L.I.G.U.
Ricoeur 2007: P. Ricoeur, Historia y memoria. La escritura de la historia y la representación del pasado, en Anne Pérotin-Dumon (dir) Historizar el pasado vivo en América Latina. http://etica.uahurtado.cl/historizarelpasadovivo/es Sánchez Benítez 2006: R. Sánchez Benítez, Imaginación e historia en la novela hispanoamericana: Culturales, 004, Universidad Autónoma de Baja California, 117-133.
Scarona et al. 1995, La reinvención de la memoria, Mar de Plata: Talleres Gráficos.
Sheridan 1999: G. Sheridan, México en 1932: La polémica nacionalista, México: Fondo de Cultura Económica.
Tuñon de Lara 1983: M. Tuñon de Lara, Por qué la historia, Barcelona: Salvat Editores, S.A.
Unzueta 1996: F. Unzueta, La imaginación histórica y el romance nacional en Hispanoamérica, USA: Cushing-Malloy.
Vargas Llosa 1971: M. Vargas Llosa, García Márquez: historia de un deicidio, Barcelona: Seix Barral Editores.
Xavier Guerra1994: F. Xavier Guerra, Epifanías de la nación: Imaginar la Nación, 2, Asociación de Historiadores Europeos, 1-9.
Zea 1970: L. Zea, América en la historia, Madrid: Bárbara de Braganza.
Ainsa 1990: F. Ainsa, Necesidad de la utopía, Buenos Aires: Tupac Ediciones. Anderson 1993: B. Anderson, Comunidades imaginadas, México: Fondo de Cultura Económica.
Barthe 1980: R. Barthe, Mitologías, México: Siglo XXI.
Carrilla 1969: E. Carrilla, Hispanoamérica en su expresión literaria. Caminos del americanismo, Buenos Aires: Editorial Universitaria.
Collazos 1977: Ó.Collazos, Literatura en la revolución y revolución en la literatura, México, Vox, s.a.
Cuenca 1976: L. A. Cuenca, Necesidad del mito, Barcelona: Planeta. Fernández Prieto 1998: C. Fernández Prieto, Historia y novela: Poética de la novela histórica, Navarra: Navegraf, S.L.
González Echevarría 2000: R. González Echevarría, Mito y archivo. Una teoría de la narrativa latinoamericana, México: Fondo de Cultura Económica. Llorens 1998: I. Llorens, Nacionalismo y literatura. Constitución e institucionalización de la República de las letras cubanas, Lleida: Edicions de la Universitat. Macías Rodríguez 2006: C. Macías Rodríguez, El mito en la literatura: un recorrido hacia su definición, http://sincronia.cucsh.udg.mx/cmaciasnov06.htm Martí 1972: J. Martí, Ensayos sobre arte y literatura, La habana: Instituto Cuba-no del libro.
Menéndez Pelayo1945, M. Menéndez Pelayo, Orígenes de la novela, Buenos Ai-res: Emecé.
Moreno 2003: F. Moreno, Ensayos: Novelar y revelar la historia, Poitiers: Archivo Chile http://www.archivochile.com
Navarrete&Guilhem 2000: F. Navarrete & G. Olivier, El héroe entre el mito y la historia, México: UNAM.
Pérontin-Dumond 2007: A. Pérontin-Dumond, Liminar. Verdad y memoria: escribir la historia de nuestro tiempo, http://etica.uahurtado.cl/historizarelpasa-dovivo/es contenido.php
Pons 1999: M. C. Pons, La novela histórica de fin del siglo XX: De inflexión literaria y gesto histórico, a retórica de consumo, Perfiles Latinoamericanos, 15, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, 139-169.
Prada Oropeza 1999: R. Prada Oropeza, Literatura y realidad, México: Fondo de Cultura Económica.
Quijada 1994: M. Quijada, ¿Qué nación? Dinámicas y dicotomías de la nación en el imaginario latinoamericano del siglo XIX: Imaginar la Nación, 2, Asocia-ción de Historiadores Latinoamericanistas Europeos, 1-6.
Rama 1984: Á. Rama, Literatura y clase social, México: Folios Ediciones.
------- 1986: -------, La novela en América Latina, México: Impresora Azteca.
------- 1989: -------, Transculturación narrativa en América Latina, Montevideo: Talleres Gráficos de Arca Editorial S.R.L.
Rama 1970: C. Rama, La novela y la historia, Montevideo: Impresa L.I.G.U.
Ricoeur 2007: P. Ricoeur, Historia y memoria. La escritura de la historia y la representación del pasado, en Anne Pérotin-Dumon (dir) Historizar el pasado vivo en América Latina. http://etica.uahurtado.cl/historizarelpasadovivo/es Sánchez Benítez 2006: R. Sánchez Benítez, Imaginación e historia en la novela hispanoamericana: Culturales, 004, Universidad Autónoma de Baja California, 117-133.
Scarona et al. 1995, La reinvención de la memoria, Mar de Plata: Talleres Gráficos.
Sheridan 1999: G. Sheridan, México en 1932: La polémica nacionalista, México: Fondo de Cultura Económica.
Tuñon de Lara 1983: M. Tuñon de Lara, Por qué la historia, Barcelona: Salvat Editores, S.A.
Unzueta 1996: F. Unzueta, La imaginación histórica y el romance nacional en Hispanoamérica, USA: Cushing-Malloy.
Vargas Llosa 1971: M. Vargas Llosa, García Márquez: historia de un deicidio, Barcelona: Seix Barral Editores.
Xavier Guerra1994: F. Xavier Guerra, Epifanías de la nación: Imaginar la Nación, 2, Asociación de Historiadores Europeos, 1-9.
Zea 1970: L. Zea, América en la historia, Madrid: Bárbara de Braganza.
Downloads
Published
10-30-2011
How to Cite
Ondoa Edzengte Д. (2011). HISTOIRE ET ROMAN. A PROPOS DE LA MÉMOIRE DU ROMAN HISPANO-AMÉRICAIN. Nasleđe, 8(18), 219–237. Retrieved from http://35.189.211.7/index.php/nasledje/article/view/358
Issue
Section
NOVELA HISPANOAMERICANA
