LA FÓRMULA CERVANTINA DE LA PICARESCA

Authors

  • Јasna Stojanović University of Belgrade, Faculty of Philology

Keywords:

Cervantes, novela picaresca, género picaresco, literatura española del barroco, Don Quijote, Novelas ejemplares, comedias y entremeses

Abstract

Мигел де Сервантес је био у сталном стваралачком дијалогу са књижевним формама свога времена. У тој размени посебно место заузимају пикарски роман и пикарски жанр, изузетно инспиративне појаве чија се популарност у Шпанији везује за крај XVI и почетак XVII века, управо за време када је Сервантес био на стваралачком врхунцу. Његов однос према пикарески веома заокупља књижевне историчаре, у светлу претпоставке да је романописац имао оригинално виђење овог жанра, не баш подударно са оним које је књижевна историја касније прогласила парадигматичним.

Author Biography

Јasna Stojanović, University of Belgrade, Faculty of Philology

Nació en Belgrado, en 1963. Es profesora titular de literatura española en la Facultad de Filología de Belgrado. Es autora de las monografías Cervantes en la literatura serbia (2005) y El teatro español del barroco (2009) y coordinadora del libro Don Quijote en la cultura serbia (2006). Ha publicado una serie de artículos en serbio y/o español en revistas y volúmenes monográficos y colectivos. Su área de interés profesional es la Literatura española de los Siglos de Oro, y, más específicamente el teatro, la novela, la obra de Cervantes y su recepción en la literatura serbia, pero también las relaciones entre las letras españolas y las serbias, la teoría, la práctica y la crítica de la traducción. Jasna Stojanović traduce del español y del francés al serbio. Es socia de la Asociación de Cervantistas, de la Asociación Internacional de Hispanistas, de la Sociedad Europea y Española de Literatura Comparada y de la Asociación de traductores literarios de Serbia. Desde 2010 ocupa el cargo de Presidenta de la Asociación yugoslava del Teatro y del Arte Mediterráneos, entidad asociada al Instituto Internacional del Teatro del Mediterráneo de Madrid.

References

Аваље-Арсе 1990: J. B. Avalle-Arce, Cervantes entre pícaros. Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. 38, 2, Número Monográfico Dedicado a Cervantes, pp. 591-603.
Бланко Агинага 1957: C. Blanco Aguinaga, Cervantes y la picaresca. Notas sobre dos tipos de realismo. Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. 11, 3/4 (Jul. - Dec.), pp. 313-342.
Гаридо Ардила 2008: J. A. Garrido Ardila, El género picaresco en la crítica literaria. Madrid, Biblioteca nueva.
Мартинес-Бонати 1995: F. Martínez-Bonati, El Quijote y la poética de la novela. Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos.
Мајер-Минеман 2008: K. Meyer-Minnemann, “l género de la novela picaresca. In Meyer-Minnemann, K, Schlickers, S, (eds.), La novela picaresca. Concepto genérico y evolución del género (siglos XVI y XVII). Madrid, Frankfurt, Universidad de Navarra, Iberoamericana, Vervuert, pp. 13-40.
Нимајер, Мајер-Минеман 2008: K. Niemeyer, K. Meyer-Minnemann, Cervantes y la picaresca. In idem, pp. 223-262.
Павловић-Самуровић 2002: Lj. Pavlović-Samurović, Knjiga o Servantesu. Beograd, Naučna.
Реј Асас 1983: A. Rey Hazas, Género y estructura de ´El coloquio de los perros´o como se hace una novela. In Bustos Tovar, José Jesús (coord.), Lenguaje, ideología y organización en las Novelas ejemplares. Madrid, Universidad Complutense, pp. 119-144.
Реј Асас 1995: A. Rey Hazas, Novelas ejemplares. In VV .AA , Cervantes. Alcalá de Henares, CEC.
Реј Асас, Севиља Аројо 1995: A. Rey Hazas, F. Sevilla Arroyo, Cervantes. Vida y literatura. Madrid, Alianza.
Реј Асас 2003: A. Rey Hazas, Deslindes de la novela picaresca. Málaga, Universidad.
Рајли 2001: E. Riley, La rara invención. Estudios sobre Cervantes y su posteridad literaria. Barcelona, Crítica.
Сервантес 1982a: M. de Cervantes, Novelas ejemplares. I. Ed. Harry Sieber. Madrid, Cátedra.
Сервантес 1982b: M. de Cervantes, Novelas ejemplares. II. Ed. J. B. Avalle-Arce. Madrid, Castalia.
Сервантес 1998a: M. de Cervantes, Don Quijote de la Mancha. Ed. Francisco Rico. Barcelona, Crítica, Instituto Cervantes, 2 vols.
Сервантес 1998b: M. de Cervantes, Los baños de Argel. El rufián dichoso. Obra completa, 14. Edición de Florencio Sevilla Arroyo y Antonio Rey Hazas, Madrid, Alianza.
Сервантес 1998c: M. de Cervantes, Pedro de Urdemalas. Obra completa, 16. Edición de Florencio Sevilla Arroyo y Antonio Rey Hazas, Madrid, Alianza. Сервантес 1981: M. de Servantes, Uzorne novele. Preveli Haim Alkalaj i Duško Vrtunski. Novi Sad, Matica srpska.
Сервантес 2005: M. de Servantes, Maštoglavi idalgo Don Kihote od Manče. Prevela sa španskog Aleksandra Mančić. Beograd, Rad, 2 vols.
Севиља Аројо 2001: F. Sevilla Arroyo (dir.), La novela picaresca española. Castalia, Madrid.
Самора Висенте 1962: A. Zamora Vicente, Qué es la novela picaresca. Buenos Aires, Columba.
Ферерас 1990: J.I. Ferreras, La novela en España. Madrid, Biblioteca del Labe-rinto, vol. II.

Published

10-30-2011

How to Cite

Stojanović Ј. (2011). LA FÓRMULA CERVANTINA DE LA PICARESCA. Nasleđe, 8(18), 27–40. Retrieved from http://35.189.211.7/index.php/nasledje/article/view/343