L’ ÉNIGME DU NARRATEUR PEU FIABLE : LES HOMMESTAUPES DE NÉGOVAN RAJIC ET RUE DES BOUTIQUES OBSCURES DE PATRICK MODIANO
Keywords:
S/Z, енигма, конотација, референца, амнезија, лудило, идентитетAbstract
Dans son texte S/Z (publié en 1970) Roland Barthes traite la pluralité des textes, le jeu de signification, les textes lisibles et les textes scriptibles, et les cinq codes de lecture à travers lesquels le texte passe et en y passant se fait texte. Dans le présent article, nous traiterons deux romans (Les Hommes-taupes de Négovan Rajic et La Rue des Boutiques Obscures de Modiano) dont le trait commun est l’ état psychologique vulnérable du narrateur, l’ un étant apparemment schizophrène et l’ autre souffrant de l’ amnésie. Entre le lecteur et le narrateur se pose une question, à savoir si le narrateur est fiable ou non, ou s’ il est sur la bonne piste. Sans vouloir donner une explication du texte, nous essayons de montrer que la réponse à cette énigme est largement ombragée par l’ arrière-plan que nous offrent les autres codes, les connotations et les symboles
References
Барт, Ролан: „S/Z: увод“ (прев. Миодраг Радовић), Летопис Матице српске, 172, 457, 4 (апр. 1996), 516-526.
Barthes, Roland: S/Z, Paris, Seuil, 1970
Dictionnaire de la linguistique (sous la direction de Georges Mounin), Paris, P.U.F. 1974
Меlić, Katarina: „Crossed Reading of Paul Auster and Patrick Modiano: the Invention of a Family“, English Language and Literature Studies: Structures across Cultures Proceedings, Volume II, Belgrade 2008, 273-278.
Modiano, Patrick: Ulica mračnih dućana (prev. Ana Kolesarić), Znanje, Zagreb, 1980.
Новаковић, Јелена: „Фантазмагорични свет Негована Рајића“, у: Негован Рајић, Људи-кртице, Гутенбергова галаксија, Београд 2004.
Рајић, Негован: Људи-кртице (прев. Живојин Живојиновић), Гутенбергова галаксија, Београд, 2004.
