ACERCA DE LA COLOCABILIDAD DE LOS VERBOS
Keywords:
colocación, verbo, cohesión semántica, especialización semántica, radio colocacionalAbstract
El presente trabajo trata sobre el radio colocacional de los verbos, que depende en gran medida de la especialización semántica de los mismos. Cuanto mayor es la especialización semántica tanto mayor es el grado de cohesión semántica y la relación léxico-semántica dentro de la colocación es más fuerte. En las colocaciones donde el verbo entra en combinación con sustantivos abstractos se observa mayor empleo figurado del verbo y mayor cohesión semántica.
References
Bosque, I.: “Más allá de la lexicalización”, en Boletín de la Real Academia Española (BRAE), 62/225, 1982, 103-158.
Corpas Pastor, G.: ”Expresións fraseolóxicas e colocacións: clasificación”, en Ferro Ruibal, Xesús (coord.): Actas do I Coloquio Galego de Fraseoloxía, Santiago de Compostela, Centro Ramón Piñeiro, 1997, 31-61.
Dubsky, J.: “El valor explícito de las construcciones verbales y verbo-nominales del español”, en Español Actual, 1984, 13-20.
Irsula, J.: “Colocaciones sustantivo-verbo”, en Wotjak, G. (ed): Estudios de lexicografía y metalexicografía del español actual, Ed. Max Niemeyer Verlag, Tubinga, 1992, 159-167.
Irsula, J.: “¿Entre el verbo y el sustantivo quién rige a quién? El verbo en las colocaciones sustantivo verbales”, en Verbo e estruturas frásicas. Actas do IV Colóquio Internacional de Lingüística Hispânica, Facultade de Letras de Porto, Porto, 1994, 77-286.
Koike, K.: Colocaciones léxicas en el español actual: estudio formal y léxico-semántico, Universidad de Alcalá, Takushoky University, 2001.
Koike, K.: “Comportamientos semánticos en las colocaciones léxicas”, en Lingüística Española Actual, XXIV / 1, 2002, 5-23.
Launay, M.: “Acerca de los auxiliares y frases verbales”, en Lingüística Española Actual, II / 1, 1980, 39-79.
Pejović. A.: „Leksička kompetencija na primeru španskog kao stranog jezika“, Savremene tendencije u nastavi jezika i književnosti. Zbornik radova, Ministarstvo za nauku i zaštitu životne sredine, Filološki fakultet u Beogradu, Beograd, 2007, 233-241.
Ruiz Gurillo, L.: “Relevancia y fraseología: la desautomatización en la conversación coloquial”, en Español Actual, 68, 1997, 21-30.
Ruiz Gurillo, L.: Aspectos de fraseología teórica española, Universidad de Valencia, 1997.
Trujillo, R.: Introducción a la semántica española, Arco Libros, Madrid, 1988.
Wotjak, B.: “Acerca de incorporaciones lexemáticas en verbos españoles”, en Wotjak, Gerd; Veiga, Alexandre (coords.): La descripción del verbo español, Verba, Anuario Galego de Filoloxía, Anexo 32, Universidade de Santiago de Compostela, 1990, 259-264.
Zuluaga, A.: “Los “enlaces frecuentes” María Moliner. Observaciones sobre las llamadas colocaciones”, en Lingüística Española Actual, XXIV / 1, 2002, 97-114.
Corpas Pastor, G.: ”Expresións fraseolóxicas e colocacións: clasificación”, en Ferro Ruibal, Xesús (coord.): Actas do I Coloquio Galego de Fraseoloxía, Santiago de Compostela, Centro Ramón Piñeiro, 1997, 31-61.
Dubsky, J.: “El valor explícito de las construcciones verbales y verbo-nominales del español”, en Español Actual, 1984, 13-20.
Irsula, J.: “Colocaciones sustantivo-verbo”, en Wotjak, G. (ed): Estudios de lexicografía y metalexicografía del español actual, Ed. Max Niemeyer Verlag, Tubinga, 1992, 159-167.
Irsula, J.: “¿Entre el verbo y el sustantivo quién rige a quién? El verbo en las colocaciones sustantivo verbales”, en Verbo e estruturas frásicas. Actas do IV Colóquio Internacional de Lingüística Hispânica, Facultade de Letras de Porto, Porto, 1994, 77-286.
Koike, K.: Colocaciones léxicas en el español actual: estudio formal y léxico-semántico, Universidad de Alcalá, Takushoky University, 2001.
Koike, K.: “Comportamientos semánticos en las colocaciones léxicas”, en Lingüística Española Actual, XXIV / 1, 2002, 5-23.
Launay, M.: “Acerca de los auxiliares y frases verbales”, en Lingüística Española Actual, II / 1, 1980, 39-79.
Pejović. A.: „Leksička kompetencija na primeru španskog kao stranog jezika“, Savremene tendencije u nastavi jezika i književnosti. Zbornik radova, Ministarstvo za nauku i zaštitu životne sredine, Filološki fakultet u Beogradu, Beograd, 2007, 233-241.
Ruiz Gurillo, L.: “Relevancia y fraseología: la desautomatización en la conversación coloquial”, en Español Actual, 68, 1997, 21-30.
Ruiz Gurillo, L.: Aspectos de fraseología teórica española, Universidad de Valencia, 1997.
Trujillo, R.: Introducción a la semántica española, Arco Libros, Madrid, 1988.
Wotjak, B.: “Acerca de incorporaciones lexemáticas en verbos españoles”, en Wotjak, Gerd; Veiga, Alexandre (coords.): La descripción del verbo español, Verba, Anuario Galego de Filoloxía, Anexo 32, Universidade de Santiago de Compostela, 1990, 259-264.
Zuluaga, A.: “Los “enlaces frecuentes” María Moliner. Observaciones sobre las llamadas colocaciones”, en Lingüística Española Actual, XXIV / 1, 2002, 97-114.
Downloads
Published
10-21-2009
How to Cite
Пејовић, А. Д. (2009). ACERCA DE LA COLOCABILIDAD DE LOS VERBOS. Nasleđe, 6(13), 161–169. Retrieved from http://35.189.211.7/index.php/nasledje/article/view/196
Issue
Section
Articles
