THE THEME OF DEATH AND THE MOTIF OF DEAD SWEETHEART IN CHARLES BAUDELAIRE AND SIMA PANDUROVIĆ
Keywords:
poetryAbstract
The author considers the numerous and complex points of contact between motifs in the poetry of Charles Baudelaire and Sima Pandurović. One group of Serbian critics, Skerlić among them, attacked Pandurović’s collection of poetry Honouring the Newly Deceased (1908) as a »Baudelairian« expression of »sick pessimism« and »the decadent poetry of rotting«, another group, led by Isidora Sekulić and Massuka, ardently defended him, trying to prove his originality. These two poets were of different language and historical times, but of similar sensibility, which is the main cause of correlations between them.
References
Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit, u pesmi »Any where out of the world«, y: Le spleen de Paris. Petits poèmes en prose, Paris, Le Livre de poche, p. 172.
Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, édition établie selon un ordre nouveau, présentée et annotée par Yves Florenne, préface de Marie–Jeanne Durry, Paris, Le Livre de poche, 1994.
L’Art romantique, 185.
Gustave Lanson, Histoire de la littérature française, Paris, Librairie Hachette, 1924.
Marcel A. Ruff, Baudelaire, Paris, Hatier, 1966.
Шарл Бодлер, Цвеће зла. Париски сплин. О песничкој уметности, превели Бранимир Живојиновић и Борислав Радовић, СКЗ, Београд, 1975.
Сима Пандуровић, Дела. Књига прва: стихови, Београд, Издање Друштва за културно–привредну акцију, 1935.
Дејвид Норис, »Од Пандуровића до Црњанског«, у: Српски симболизам. Типолошка проучавања. САНУ, Научни скупови, књига XXII, Одељење језика и књижевности, књига 4, Београд, 1985.
Миодраг Протић, Сима Пандуровић, Нолит, Београд, 1964.
Велимир Живојиновић Массука, »Поезија С. Пандуровића с обзиром на његов песимизам«, у: Утисци у разматрања, Савременик Српске књижевне задруге бр. 40, Београд, 1940.
Радомир Константиновић, »Сима Пандуровић«, у: Биће у језик у искуству песника српске културе двадесетог века, Просвета, Рад, Матица српска, Београд, Нови Сад, 1983.
Сима Пандуровић, Интегрална поезија (Огледи из естетике I), Београд, Напредак, 1920.
Marcel A. Ruff, Baudelaire, Paris, Hatier, 1966.
Зоран Гавриловић, »Предговор« Посмртним почастима (избор), Просвета, Београд, 1968.
Радомир Константиновић, Биће и језик, 136., 144.
Миодраг Павловић, » ›Светковина‹ Симе Пандуровића«, у: Есеји о српским песницима, СКЗ, Београд, 1992.
»Коментари«, у: Сабрана дела Шарла Бодлера. I: Цвеће зла. Текст приредио, предго вор и коментаре написао др Радивоје Константиновић, Народна књига, Београд, 1979.
Јелена Новаковић, »Растко Петровић и Артур Рембо«, у: Песник Растко Петровић. Зборник радова, Институт за књижевност и уметност, 1999, Београд.
Миодраг Павловић, Есеји о српским песницима, 261.
Радивоје Константиновић, »Бодлер – наш савременик«, у: Истраживање тишине у други огледи, СКЗ, Београд, 1995.
Растко Петровић, Есеји у чланци, Нолит, Београд, 1974.
Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, édition établie selon un ordre nouveau, présentée et annotée par Yves Florenne, préface de Marie–Jeanne Durry, Paris, Le Livre de poche, 1994.
L’Art romantique, 185.
Gustave Lanson, Histoire de la littérature française, Paris, Librairie Hachette, 1924.
Marcel A. Ruff, Baudelaire, Paris, Hatier, 1966.
Шарл Бодлер, Цвеће зла. Париски сплин. О песничкој уметности, превели Бранимир Живојиновић и Борислав Радовић, СКЗ, Београд, 1975.
Сима Пандуровић, Дела. Књига прва: стихови, Београд, Издање Друштва за културно–привредну акцију, 1935.
Дејвид Норис, »Од Пандуровића до Црњанског«, у: Српски симболизам. Типолошка проучавања. САНУ, Научни скупови, књига XXII, Одељење језика и књижевности, књига 4, Београд, 1985.
Миодраг Протић, Сима Пандуровић, Нолит, Београд, 1964.
Велимир Живојиновић Массука, »Поезија С. Пандуровића с обзиром на његов песимизам«, у: Утисци у разматрања, Савременик Српске књижевне задруге бр. 40, Београд, 1940.
Радомир Константиновић, »Сима Пандуровић«, у: Биће у језик у искуству песника српске културе двадесетог века, Просвета, Рад, Матица српска, Београд, Нови Сад, 1983.
Сима Пандуровић, Интегрална поезија (Огледи из естетике I), Београд, Напредак, 1920.
Marcel A. Ruff, Baudelaire, Paris, Hatier, 1966.
Зоран Гавриловић, »Предговор« Посмртним почастима (избор), Просвета, Београд, 1968.
Радомир Константиновић, Биће и језик, 136., 144.
Миодраг Павловић, » ›Светковина‹ Симе Пандуровића«, у: Есеји о српским песницима, СКЗ, Београд, 1992.
»Коментари«, у: Сабрана дела Шарла Бодлера. I: Цвеће зла. Текст приредио, предго вор и коментаре написао др Радивоје Константиновић, Народна књига, Београд, 1979.
Јелена Новаковић, »Растко Петровић и Артур Рембо«, у: Песник Растко Петровић. Зборник радова, Институт за књижевност и уметност, 1999, Београд.
Миодраг Павловић, Есеји о српским песницима, 261.
Радивоје Константиновић, »Бодлер – наш савременик«, у: Истраживање тишине у други огледи, СКЗ, Београд, 1995.
Растко Петровић, Есеји у чланци, Нолит, Београд, 1974.
Downloads
Published
01-31-2004
How to Cite
Бјелић, Н. (2004). THE THEME OF DEATH AND THE MOTIF OF DEAD SWEETHEART IN CHARLES BAUDELAIRE AND SIMA PANDUROVIĆ. Nasleđe, 1(1), 59–71. Retrieved from http://35.189.211.7/index.php/nasledje/article/view/14
Issue
Section
Studies
