D’UNE GUERRE À UNE AUTRE
BOULE DE SUIF DE MAUPASSANT
Кључне речи:
Maupassant, guerre, résistance, patriotisme, collaboration, lâcheté, prostituée, recontextualisation, réécriture, Christian-JaqueСажетак
La nouvelle Boule de Suif (1880) de Guy de Maupassant sera le point principal de notre analyse de la représentation des Prussiens/Allemands et des Français et de leurs complexes rapports lors de la guerre franco-prussienne en 1870-1871; dans le premier volet de notre article, nous nous concentrerons sur les points suivants dans les relations franco-prussiennes : la violence et les représailles de la part des Prussiens, la résistance et lacollaboration. Nous ferons appel, surtout dans le second volet, à la nouvelle Mademoiselle Fifi du recueil Mademoiselle Fifi (publiée dans le Gil Blas, en 1882) puisque ces deux nouvelles sont le noyau du film Boule de Suif de Christian-Jaque datant de 1945 dans le but de voir comment ces rapports franco-prussiens (allemands) sont représentés et recontextualisés dans ce film qui se veut être une réécriture de ces deux nouvelles tout cela dans l’atmosphère de la fin de la Deuxième guerre mondiale.
Референце
Бекер 2005 : C. Becker, Lire le réalisme et le naturalisme, Paris : Armand Colin.
Бежен 1983 : M. Begin, La tension narrative, Études littéraires, 16 :1, 121-134.
Доналдсон-Еванс 1981 : M. Donaldson-Evans, The Decline and Fall of Elisabeth Rousset : Text and context in Maupassant’s «Boule de Suif», Australian Journal of French Studies, 18:1, 16-34.
Грандадам 2007 : E. Grandadam, Contes et nouvelles de Maupassant : pour une poétique du recueil, Presses des Universités de Rouen et du Havre.
Гонкур 1956 : E. & J. Goncourt, Journal de la vie littéraire, 1864-1878, tome II, Paris : Fasquelle-Flammarion.
Лекарм-Tабон 1988 : É. Lecarme-Tabone, Énigme et prostitution, у J. Lecarme, B. Vercier (ред.), Maupassant – Miroir de la nouvelle – colloque de Cerisy, Paris : Presses des Universités de Vincennes, 111-123.
Лемоан 1957 : F. Lemoine, Guy de Maupassant, Paris : Éditions Universitaires.
Мопасан 1980 : G. de Maupassant, La guerre, у Chroniques I, Paris : UGE, 292-296.
Мопасан 1980 : G. de Maupassant, Zut, у Chroniques II, Paris : UGE, 262-267.
Mопасан 1982 : G. de Maupassant, Mademoiselle Fifi, Paris : Albin Michel.
Mопасан 1984 : G. de Maupassant, Boule de Suif, Paris : Albin Michel.
Русо 1990 : J. Rousso, Le syndrôme de Vichy de 1944 à nos jours, Paris : Seuil.
Салем 2000 : J. Salem, Philosophie de Maupassant, Paris : Ellipses.
Сулејман 2006 : S. R. Suleiman, Crises of Memory and the Second World War, Cambridge: Harvard University Press.
Шмит 1962 : A.-M. Schmidt, Maupassant, Paris : Seuil (Écrivains de toujours).
