УПОТРЕБА МОДАЛНОГ ГЛАГОЛА МОРАТИ У НОВИНСКОМ ИЗВЈЕШТАВАЊУ НА ЕНГЛЕСКОМ И СРПСКОМ ЈЕЗИКУ
Кључне речи:
модално значење, модални глагол морати, енглески језик, српски језикСажетак
Новија истраживања су показала да је значење модалних глагола неодвојиво од контекста. Неформалан новински контекст преферира једно од могућих значења. С обзиром да је предмет нашег истраживања модални глагол морати, компаративном методом настојали смо указати прво на граматичке, а потом и на контекстуалне сличности и разлике везане за овај глагол у енглеском и српском језику.
Референце
Коутс 1983: J. Coates, The Semantics of Modal Auxiliaries, London and Canberra: Croom Helm.
Колинс 2009: P. Collins, Modals and Quasi-modals in English, Amsterdam and New York: Rodopi.
Фроли 2005: W. Frawley, The Expression of Modality, Berlin. NY: Mouton de Gruyter.
Хој 1997: Leo Hoye, Adverbs and Modality in English, London and New York: Longman.
Хадлстон, Пулум 2002: R. Huddleston и G. K. Pullum; The Cambridge Grammar of the English Language, Cambridge: CPU, 2002.
Ковачевић 2005: М. Ковачевић, Тотални синктактички промашај, Српски језик X/1-2, 781-823.
Лич 1971: G. Leech, Meaning and the English Verbs, London: Longman.
Палмер 1979: F.R. Palmer, Modality and the English Modals, London: Longman.
Палмер 2001: F.R. Palmer Mood and Modality, Cambridge: CUP.
Пипер 2005: П. Пипер и др. Синтакса савременог српског језика, Београд: Матица српска.
Квирк 1985: R. Quirk, и др. A Comprehensive Grammar of the English Language. London and New York: Longman.
Станојчић, Поповић 1997: Ж. Станојчић и Љ. Поповић, Граматика српског језика, Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.
Стевановић 1969: М. Стевановић, Савремени српскохрватски језик I-II, Београд: Научна књига.
Танасић 1995-96: С. Танасић, О употреби глагола требати, Наш језик, XXX/ 1-5, 44-52.
Трбојевић-Милошевић 2004: И. Трбојевић-Милошевић, Модалност, суд, исказ, Београд: Чигоја штампа.
