НЕМАЧКА ОКУПАЦИЈА У ФРАНЦУСКОМ ПОСЛЕРАТНОМ И САВРЕМЕНОМ РОМАНУ И ФРАНЦУСКА СВИТА (1942-2004) ИРИНЕ НЕМИРОВСКЕ
Кључне речи:
Други светски рат, окупација, француски роман, Ирина Немировска, НемциСажетак
„Мрачне године“ немачке окупације оставиле су неизбрисив траг у сећању Француза: не чуди стога што су сећања на ове страшне године уписана како у послератне романе, тако и, у различитим облицима, у романе од педесетих година па све до данашњих дана. После панораме француског романа о Другом светском рату, окрећемо се подробнијој анализи романа једне списатељице који је у великој мери остао по страни: реч је о Француској свити Ирине Немировске, роману написаном у сред рата, 1942., а објављеном годинама касније, тек 2004. Анализа показује да избегавајући манихеистичко и стереотипно приказивања Немаца и Француза, списатељица покушава да осветли судбину појединца у вихору рата.
Референце
Анисимова 2005: М. Анисимова, Предговор, у: И. Немировска, Француска свита, прев. Гордана Бреберина, Београд: Лагуна, 7-21.
Азема, Вјеворка2 2004: J.-P. Аzéma & O. Wievorka, Vichy 1940-1944, Paris : ÉdiPtions Perrin.
Амел 2006: Y. Hamel, La bataille des mémoires : la Seconde guerre mondiale et le roman français, Montréal : Presses de l’Université de Montréal (coll. «Socius»).
Браше 2008: N. Bracher, Le fin mot de l’histoire : La Tempête en juin et les perspectives de Némirovsky, in: Modern & Contemporary France, vol. 16, n°3, August 2008, 265-277.
Вајс 2005: J. Weiss, Irène Némirovsky, Paris : Éditions du Félin.
Филипона, Линхарт 2007: O. Philipponnat et P. Lienhardt, La Vie d’Irène Némirovsky, Paris: Grasset/Denoël.
Гарнет 2008: M. A. Garnett, Official stories ? Representing the Occupation and Shonah in recent prize-winning French Novels, in: Contemporary French and Francophone Studies, vol. 12, n°3, August 2008, 349-356.
Лабори 20012: P. Laborie, L’opinion française sous Vichy, Les Français et la crise de l’identité nationale 1936-1944, Paris : Éditions du Seuil.
Немировска 2005: И. Немировска, Француска свита, прев. Гордана Бреберина, Београд: Лагуна.
Немировска 2005а: И. Немировска, Руком писане белешке Ирине Немировске, у: Француска свита, прев. Гордана Бреберина, Београд: Лагуна, 413-427.
Русо 1987: H. Rousso, Le syndrome de Vichy, Paris : Éditions du Seuil. http://www.lefigaro.fr/actualites/2008/01/02/01001-20080102ARTFIG00280-les-evenements-de-.php
