(МОРФО)СИНТАКСИЧКЕ АЛТЕРНАТИВЕ ПРИЛОШКИХ ДЕРИВАТА НА -WEISE
Кључне речи:
прилошки дериват, суфикс -weise, деноминални прилог, девербативни прилог, деадјективски прилог, (морфо)синтаксичке алтернативеСажетак
У раду се на корпусу који чине текстови публицистичког функционалног стила разматрају (морфо)синтаксичке алтернативе прилошких деривата изведених од различитих творбених основа помоћу веома продуктивног суфикса -weise. Наслањајући се на семантичко-творбени модел В. Моча (Motsch, 1999), показује се да не само врста речи од које је прилог изведен, већ и њена семантика директно утиче на форму конкурентне конструкције, што је посебно изражено код деноминалних прилога, који су уједно и најфреквентнији. Отуда је класификација прилога изведених помоћу суфикса -weise извршена најпре према врсти речи којој припада творбена основа (именица, глагол, партицип I, придев или детерминатив), а потом и према њеној семантици, са циљем да се утврде регуларности које важе за ову врсту прилошких деривата, као и да се испита међуоднос синтетичке и аналитичке форме. Будући да суфикс -weise служи и за извођење других врста речи (модалних партикула I и II), у уводном делу дати су творбени, синтаксички и семантички критеријуми за њихову диференцијацију, чиме је предмет истраживања ограничен само на врсту речи прилог.
Референце
DER SPIEGEL – немачке недељне новине
DIE ZEIT - немачке недељне новине
Алтман, Кемерлинг 2000: Altmann, Hans / Kemmerling, Silke: Wortbildung fürs Examen. Studien und Arbeitsbuch. Linguistik fürs Examen (Band 2). Wiesbaden: Westdeutscher Verlag GmbH.
Барц 1974: Barz, Irmhild: Untersuchungen zur Semantik der Lokaladverbien in der deutschen Gegenwartssprache. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (Band 95). Halle (Saale): Veb Max Niemeyer Verlag, 97-213.
Дуден 2001: Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Mannheim: Dudenverlag.
Егорова 2006: Egorova, Olga: Adverbiale Kasus des Deutschen. Eine Untersuchung der Genitive und Akkusative in adverbialer Funktion. Dissertation zur Erlangung der akademischen Grades doctor philosophiae (Dr. phil.). Institut für Deutsche Sprache und Linguistik, Philosophische Fakultät II der Humboldt-Universität zu Berlin. ‹edoc.hu-berlin.de/dissertationen/egorova-olga...06.../front.html›. 26.9.2006.
Енгел 1988: Engel, Ulrich: Deutsche Grammatik. Heidelberg: Julius Groos Verlag.
Кликовац 2004: Klikovac, Duška: Metafore u mišljenju i jeziku. Beograd: Biblioteka ХХ vek (139).
Марјановић 2008: Марјановић, Даница: Прилог као врста речи (На метеријалу немачког и српског језика). У: М. Ковачевић (ур.). Српски језик, књижевност, уметност. Књига 1: Српски језик у (кон)тексту. Крагујевац: ФИЛУМ, 245-263.
Моч 1999: Motsch, Wolfgang: Deutsche Wortbildung in Grundzügen. Berlin / New York: Walter de Gruyter.
Мразовић / Вукадиновић 1990: Mrazović, Pavica / Vukadinović, Zora: Gramatika srpskohrvatskog jezika za strance. Sremski Karlovci: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića. Novi Sad: Dobra vest.
Ремер 2006: Römer, Christine: Morphologie der deutschen Sprache. Tübingen: A. Francke Verlag.
Флајшер, Барц 1995: Fleischer, Wolfgang / Barz, Irmhild: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchgelesene und ergänzte Auflage. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Хелбиг, Буша 1998: Helbig, Gerhard / Buscha, Joachim: Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Leipzig, Berlin, München: Langenscheidt, Verlag Enzyklopädie.
Хелбиг, Хелбиг 1990: Helbig, Gerhard / Helbig, Agnes: LEXIKON deutscher Modalwörter. Leipzig: Verlag Enzyklopädie.
Хенчел, Вајдт 2003: Hentschel, Elke / Weydt, Harald: Handbuch der deutschen Grammatik. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Berlin / New York: Walter de Gruyter.
Хетланд 1992: Hetland, Jorunn: Satzadverbien im Fokus. Studien zur deutschen Grammatik (Band 43). Tübingen: Gunter Narr Verlag.
Цифонун и др. 1997: Zifonun, Gisela / Hoffmann, Ludger / Stecker, Bruno: Grammatik der deutschen Sprache (IDS). Band 1-3. Berlin: Walter de Gruyter.
Шипан 1992: Schippan, Thea: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Шмее 2002: Schmöe, Friederike: Lokale Adverbien im Deutschen. In: Das Adverb – Zentrum und Peripherie einer Wortklasse (hrsg. Schmöe, Friederike). Wien: Edition Praesens, 77-93.56
