У РИНГУ: SHAKES VERSUS SHAW
Кључне речи:
Џорџ Бернард Шо, Виљем Шекспир, историја, бардолатрија, интертекст, критикаСажетак
Рад представља извесну апологију критичког обрушавања Џорџа Бернарда Шоа на хваљену универзалну вредност Шекспировог стиха. Читање три изабране Шоове драме у којима је присутна интертекстуална игра са Шекспировим стиховима (Црномањаста госпођица сонета, Изврсни Бешвил, Шекс против Шоа) омогућава нам да прецизно издвојимо како оне елементе у Шекспировом опусу чију је вредност Шо оспоравао, тако и оне вредности које је признавао. Закључује се да је Шоова критика Шекспира део једне драмске тезе према којој се прошлост не сме користити као прибежиште од садашњости, те да је највећи део Шоове критике био упућен не толико самом Шекспиру колико критичарима и писцима који су наметнули „бардолатрију“ и тиме развили штетни историјски смисао који уништава потенцијал Шекспировог стиха да корисно утиче на садашњост. Бардолатрија спречава развој нових вредности и не дозвољава да се историја користи за живот. Супротно томе, Шекспирови текстови, као документи о једном времену које је радикално другачије од Шоовог, као и од савременог доба, садрже у себи корисни историјски смисао који треба искористити за живот, а не против живота.
Референце
Bertolini 1991: J. A. Bertolini, The Playwrighting Self of Bernard Shaw, The United States of America: Southern Illinois University.
Bloom 1998: H. Bloom, The Invention of the Human, New York: Riverhead Books, Penguin.
Богоева-Седлар 2003: Љ. Богоева-Седлар, О промени, културолошки есеји 1992–2002, Ниш: Просвета.
Bradley 1985: A. C. Bradley, Shakespearean Tragedy, London: Macmillan. Chesterton 1909: G. K. Chesterton, George Bernard Shaw, New York: John Lane Company.
Фуко 1980: М. Фуко, Историја лудила у доба класицизма, Београд: Нолит.
Гете 1959: Ј. В. Гете, Списи о књижевности и уметности, Београд: Култура.
Holroyd 1998: M. Holroyd, Bernard Shaw, The One-Volume Definitive Edition, London: Vintage.
Knight 1968: G. W. Knight, The Wheel of Fire, London: Methuen and Co., Ltd. Лукач 1978: Ђ. Лукач, Историја развоја модерне драме, Београд: Нолит. Настић 2010: Р. Настић, Трагедија и савремени свет, Крагујевац: Фило-лошко-уметнички факултет Универзитета у Крагујевцу.
Ниче 1990: Ф. Ниче, О користи и штети историје за живот, Београд: Графос.
Rowse 1973: A. L. Rowse, Shakespeare the Man, St. Albans: Paladin. Shakespeare 2002: W. Shakespeare, The Complete Works of Shakespeare, Scotland: Geddes & Grosset
Shaw 1908a: G. B. Shaw, John Bull’s Other Island, How He Lied To Her Husband, and Major Barbara, New York: Brentano’s.
Shaw 1908b: G. B. Shaw, The Sanity of Art, New York: Benj. R. Tucker.
Shaw 1914: G. B. Shaw, Misalliance, The Dark Lady of the Sonnets, and Fanny’s First Play, With a Treatise on Parents and Children, London: Constable and Company, Ltd.
Shaw 1915: G. B. Shaw, The Quintessence of Ibsenism, New York: Brentano’s. Shaw 1916: G. B. Shaw, Dramatic Opinions and Essays with an Apology by Bernard Shaw, New York: Brentano’s.
Shaw 1946a: G. B. Shaw, Man and Superman, Great Britain: Penguin Books, Harmondsworth, Middlesex.
Shaw 1946b: G. B. Shaw, The Doctor’s Dilemma, A Tragedy, Great Britain: Penguin Books, Harmondsworth, Middlesex.
Shaw 1946c: G. B. Shaw, Three Plays for Puritans: The Devil’s Disciple, Caesar and Cleopatra, Captain Brassbound’s Conversion, Great Britain: Penguin Books, Harmondsworth, Middlesex.
Shaw 1961: G. B. Shaw, Shaw on Shakespeare, The United Kingdom: The Society of Authors, Ltd.
Шо 1964: Џ. Б. Шо, Лица и наличја, предговори драмама, Београд: Култура.
Интернет извори
http://en.wikipedia.org/wiki/Portraits_of_Shakespeare, преузето 21. 01. 2011. http://www.newscientist.com/article/dn18019-mona-lisas-smile-a-mystery-no-more.html, преузето 21. 01. 2011.
Johnson, Samuel, “Preface to Shakespeare”: http://ebooks.adelaide.edu.au/j/johnson/samuel/preface/preface.html, преузето 23. 01. 2011.
Shaw, George Bernard, The Admirable Bashville: http://en.wikisource.org/wiki/The_Admirable_Bashville, преузето 24. 01. 2011.
Shakespeare sketch – A Small Rewrite: http://www.youtube.com/watch?v=IwbB6B0cQs4, преузето 1. 2. 2011.
Twain, Mark, The Adventures of Huckleberry Finn: http://www.readeasily.com/mark-twain/00013/000130094.php , преузето 20. 01. 2011.
