LA MATERIA NOVELESCA DEL LAZARILLO DE TORMES
Кључне речи:
historiografía literaria, géneros literarios, imitación, sátira erasmista, novela picaresca, novelas italianas, narrativa de la Edad de OroСажетак
La clasificación genérica se ha convertido hoy en una compartimentación rígida en las historias de la literatura, y a menudo se olvida que en la Edad de Oro tal división no existía para los escritores, de tal manera que la lectura que hacían de las obras literarias fructificaba en sus propias creaciones aunque fueran de una modalidad que hoy vemos como distinta. Alfonso de Valdés leyó Il Novellino de Masuccio e imitó dos de sus novelas en La vida de Lazarillo de Tormes, sátira erasmita que se convirtió en el germen de la novela picaresca gracias a la existencia del Guzmán de Alfarache. Mateo Alemán creó la figura del pícaro tomando elementos narrativos del Lazarillo; pero esta extraordinaria obra también entusiasmó a Cervantes, y podemos ver huellas de su lectura en pasajes de su Don Quijote de la Mancha.
Референце
Foulché-Delbosc 1900: R. Foulché-Delbosc, Remarques sur Lazarille de Tor-mes: Revue Hispanique, VII , 88-89.
Masuccio 1957: Masuccio Salernitano, Il Novellino, ed. de G. Petrocchi, Firen-ze: Sansoni.
Navarro Durán 2003: R. Navarro Durán, “Lazarillo de Tormes” y las lecturas de Alfonso de Valdés, Cuenca: Excma. Diputación Provincial de Cuenca.
------- 2004: -------, Alfonso de Valdés, autor del “Lazarillo de Tormes”, Madrid: Gredos, 2ª ed. con un apéndice.
------- 2010: R. -------, La verdad sobre el caso del “Lazarillo de Tormes”, Estella: Cénlit.
Rodríguez Adrados 1976: F. Rodríguez Adrados, La Vida de Esopo y La vida de Lazarillo de Tormes: Revista de Filología Española, LVIII, 35-45.
Valdés 1992: Alfonso de Valdés, Diálogo de las cosas acaecidas en Roma, ed. de R. Navarro Durán, Madrid: Cátedra.
------- 2004: -------, La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adver-sidades, en Novela picaresca, I, ed. de R. Navarro Durán, Madrid: Biblioteca Castro.
Vida de Esopo 1978: traducción y edición de P. Bádenas de la Peña, Madrid: Gredos.
Vie de Lazarille de Tormès 1886: traduction nouvelle et préface de A. Morel-Fatio, Paris.
