ЕНГЛЕСКИ ПРЕЗЕНТ ПЕРФЕКТ СА ЗНАЧЕЊЕМ РЕЗУЛТАТА И ЊЕГОВИ СРПСКИ ЕКВИВАЛЕНТИ
Кључне речи:
презент перфект, презент перфект са значењем резултата, глаголски вид, глаголско време, преводни еквивалентиСажетак
У раду се анализирају облици енглеског презент перфектa са значењем резултата, као и њихови преводни еквиваленти у српском језику. Ови глаголски облици упоређени су на основу општих категорија глаголског времена и глаголског вида и утврђено је да ли постоји повезаност енглеског презент перфекта са значењем резултатa и глаголског вида и глаголског времена у српском језику.
Референце
Адига 2008: А. Адига, Бели тигар, превео с енглеског Мирко Рајић. Београд: IPA Media.
Адига 2008: А. Adiga, White Tiger, New York: Free Press.
Комре 1976: B. Comrie, Aspect, Cambridge: Cambridge University Press.
Комре 1985: B. Comrie, Tense, Cambridge: Cambridge University Press.
Дал 1987: Ö. Dahl, Tense and Aspect Systems, Oxford: Basil Blackwell.
Леч 2004: G. Leech, Meaning and the English Verb, London: Longman. 36-40.
Новаков 2005: П. Новаков, Глаголски вид и тип глаголске ситуације у енглеском и српском језику, Нови Сад: Футура публикације.
Новаков 2008a: P. Novakov, A Guide to Time and Tense in English and Serbian, Novi Sad: Futura publikacije.
Новаков 2008б: П. Новаков, Англистичке теме, Нови Сад: Футура публикације.
Пипер 2005: П. Пипер, и др., Синтакса савременога српског језика. Проста реченица, Београд: Институт за српски језик САНУ/Београдска књига, Нови Сад: Матица српска.
Риченбах 1947: H. Reichenbach, Elements of Symbolic Logic, New York: Free Press
Адига 2008: А. Adiga, White Tiger, New York: Free Press.
Комре 1976: B. Comrie, Aspect, Cambridge: Cambridge University Press.
Комре 1985: B. Comrie, Tense, Cambridge: Cambridge University Press.
Дал 1987: Ö. Dahl, Tense and Aspect Systems, Oxford: Basil Blackwell.
Леч 2004: G. Leech, Meaning and the English Verb, London: Longman. 36-40.
Новаков 2005: П. Новаков, Глаголски вид и тип глаголске ситуације у енглеском и српском језику, Нови Сад: Футура публикације.
Новаков 2008a: P. Novakov, A Guide to Time and Tense in English and Serbian, Novi Sad: Futura publikacije.
Новаков 2008б: П. Новаков, Англистичке теме, Нови Сад: Футура публикације.
Пипер 2005: П. Пипер, и др., Синтакса савременога српског језика. Проста реченица, Београд: Институт за српски језик САНУ/Београдска књига, Нови Сад: Матица српска.
Риченбах 1947: H. Reichenbach, Elements of Symbolic Logic, New York: Free Press
Downloads
Објављено
26.06.2010
Како цитирати
Глођовић, А. (2010). ЕНГЛЕСКИ ПРЕЗЕНТ ПЕРФЕКТ СА ЗНАЧЕЊЕМ РЕЗУЛТАТА И ЊЕГОВИ СРПСКИ ЕКВИВАЛЕНТИ. Наслеђе, 7(15/2), 9–20. преузето од http://35.189.211.7/index.php/nasledje/article/view/275
Bрој часописа
Секција
Научни радови
