СТРУЧНИ ЈЕЗИК

Аутори

  • Снежана Ђ. Моцовић Универзитет у Крагујевцу, Филолошко-уметнички факултет

Кључне речи:

Fachspache, Gemeinsprache

Сажетак

Приложени рад истражује како је настао стручни језик између 9. и 14. века и како је током 18. и 19. века, услед раста популације и индустријализације, дошло до његовог развоја и ширења, тј. разгранавања на посебне стручне језике. Управо због тога у 20. веку долази до проблема систематизације појединих стручних језика, као и проблема разграничења стручног и општег језика, који све више поприма карактеристике првог на лексичком и синтаксичком плану. Однос између стручног и општег језика, тј. проблем њиховог разграничења и даље није решен због динамичног развоја и растуће комплексности различитих стручних језика, који се преплићу са општим језиком, што доводи до настанка нових прелазних или хибридних форми у самом општем језику, а што посебно долази до изражаја нпр. у језику медија.

Author Biography

Снежана Ђ. Моцовић, Универзитет у Крагујевцу, Филолошко-уметнички факултет

Снежана Моцовић рођена је 1976. у Schwäbisch Gmünd-у покрај Штутгарта. Дипломирала је немачки језик и књижевност и енглески језик и књижевност на Универзитету у Штутгарту. Магистрирала је 2006. на Катедри за немачки језик и књижевност овог факултета, са радом под називом Etwicklungstendenzen der Kosmetiksprache. Werbesprache zwischen Fach-, Fremd- und Allgemeinsprache. Од 2007. године ради као лектор за савремени немачки језик на Катедри за германистику на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу. 2008. уписује Докторске студије на истом факултету. Поље интересовања јој је неуролингвистика. Учествовала је на научном скупу доктораната на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу са рефератом Афазија и билингвизам. Тренутно припрема мали уџбеник за студенте под називом Приручник за писање састава за студенте 3. и 4. године германистике. Хонорарно ради и као професор енглеског језика у Народној банци на Славији у Београду, при Институту Ђуро Салај.

Референце

Duden 2000. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. In 6. Bd. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag.
Fluck, H.-R. 1985. Fachsprachen. Tübingen: Francke Verlag.
Gnutzmann, C.; Turner, J. (Hrsg.), 1980. Fachsprachen und ihre Anwendung. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
Hahn, von W. (Hrsg.), 1981. Fachsprachen. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Mentrup, W. (Hrsg.), 1979. Fachsprachen und Gemeinsprache, Jahrbuch 1978 des Instituts für deutsche Sprache. Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann.
Möhn D.; Pelka, R. 1984. Fachsprachen, Eine Einführung. Tübingen: Niemeyer Verlag.
Nasleđe br. 13

Downloads

Објављено

21.10.2009

Како цитирати

Моцовић, С. Ђ. (2009). СТРУЧНИ ЈЕЗИК. Наслеђе, 6(13), 177–184. преузето од http://35.189.211.7/index.php/nasledje/article/view/198

Bрој часописа

Год. 6 Бр. 13 (2009): Наслеђе - Часопис за књижевност, уметност и културу

Секција

Научни радови